Servicios navideños
¡Bienvenidos en Navidad y durante todo el año!
Para encontrar servicios cerca de usted, haga clic aquí para ver la lista completa de congregaciones ubicadas en los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino, Santa Bárbara y Ventura. Sin importar en qué etapa de su camino de fe se encuentre, la Iglesia Episcopal le da la bienvenida esta Navidad y durante todo el año.
Miembros de la Iglesia Episcopal de la Santa Natividad de Los Ángeles, en Westchester, se dan la paz el tercer domingo de Adviento, el día anterior al envío de este mensaje a la comunidad diocesana.
Foto: Obispo Taylor
Mensaje de Adviento y Navidad del obispo John Harvey Taylor
Ser el mundo que queremos
Que todas las alegrías y bendiciones de esta temporada sagrada estén con ustedes y sus seres queridos.
Charles Dickens escribió esto sobre Scrooge: «Siempre llevaba consigo su propio mal humor. Enfriaba su oficina en pleno verano y no la descongelaba ni un grado en Navidad». Todos los que ejercemos el ministerio también marcamos la pauta, o al menos eso nos dijo una vez una sacerdotisa mentora. Dijo que cambiaríamos la perspectiva de los demás no tanto predicando y enseñando, sino ajustando nuestros termostatos temperamentales: poniéndolos en modo amable, empático, alegre, curioso y justo. Poniéndolos en modo amor.
El Niño Jesús es la antítesis del tacaño, que calma la fiebre y la ansiedad, y calienta los días fríos. Sin saber cuándo nació Jesús, los primeros cristianos le dieron al mundo su celebración anual cuando más necesitaba su fervor: unos días después del solsticio de invierno, cuando las noches eran más largas y frías. Desde entonces, la Navidad ha sido un punto de esperanza reconfortante en la oscuridad.
Durante el Adviento, nos encontramos al borde del abismo, oscilando entre la oscuridad y la luz, el alfa y el omega (delta y ómicron este año), la imperfección de la vida terrenal y el reino de justicia, paz y amor de Dios. Todos conocemos a personas —quizás nosotros mismos— que se quejan cuando alguien les desea «Feliz Navidad» demasiado pronto. Sin embargo, es mejor no aferrarse con demasiada prisa al precioso regalo del pesebre. Dedicamos tiempo litúrgico a prepararnos para presentarnos ante él con reverencia: el niño que transforma el mundo con su sola presencia y que luego nos impulsa a transformarnos en su nombre, espíritu y ejemplo.
Al amar al mundo como lo hace, el niño exige mucho de quienes se comprometen a imitar su amor. Aquel que alimenta al mundo con su cuerpo nos inspira a ayudar a quienes sufren inseguridad alimentaria y de vivienda. Jesús otorga autoridad profética a la angustia que sentimos ante las noticias de ejércitos concentrados en las fronteras de Ucrania o de familias que huyen de la violencia y la injusticia y tiritan al sur de nuestras fronteras. Al discernir la conexión entre la autoridad de Jesús y su vulnerabilidad y sacrificio, podemos incluso recibir la gracia para renunciar a nuestros privilegios, o al menos ponerlos al servicio de la gloria de Dios y del bien de su pueblo.
Esta Navidad, podemos volver a ofrecernos calidez y fraternidad reuniéndonos de forma segura y celebrando la Natividad en persona. Dando gracias por la reunificación de nuestras comunidades de fe en la Diócesis de Los Ángeles, redoblemos nuestros esfuerzos de reconciliación en nuestras familias, iglesias y comunidades, y en una nación tan adicta al miedo y la certeza que con solo ver las noticias sentimos el escalofrío de Scrooge. Esta Navidad, anhelemos la calidez de Cristo y la de los demás. Seamos como queremos que sean los demás. Seamos el mundo que deseamos.
Tuyo en el amor de Cristo,
+Juan
Siendo el Mundo que Deseamos
Un mensaje de Adviento y Navidad del Obispo John Harvey Taylor
Que todo el gozo y las bendiciones de esta estación santa sea con ustedes y con aquellos que ustedes aman.
Charles Dickens escribió lo siguiente sobre Scrooge: "Siempre llevaba consigo su baja temperatura. Al llegar a la oficina en los días de verano, la enfriaba solo con su presencia; y no subía ni un grado su temperatura durante la Navidad". Una sacerdote mentora nos dijo en una ocasión, todos y todos en el ministerio somos reguladores de temperatura también. Nos dijo que nosotros cambiaríamos la perspectiva de otros quizás no tanto con nuestra predicación y enseñanza, sino que al ajustar nuestro termostato de temperatura – ajustándolo para ser más amables, comprensivos, gozosos, curiosos y justos. Ajustándolo en el amor.
El Niño Jesús es lo opuesto a la indiferencia, ansiedad y frialdad de Scrooge. Los primeros cristianos, sin saber cuándo Jesús había nacido, le dieron al mundo la primera celebración anual cuando más se necesitaba de su calor – unos días después del solsticio de invierno, cuando las noches son más largas y frías. Y desde entonces la Navidad ha sido un punto de esperanza en el medio de la oscuridad.
Durante Adviento, nos encontramos en un precipicio, tambaleándonos entre la oscuridad y la luz, el alfa y el omega (este año entre delta y ómicron), entre la imperfección de la vida terrenal y el reino de Dios de justicia, paz y amor. Todos conocemos de alguien – quizás somos nosotros esas personas – que se quejan cuando alguien dice “Feliz Navidad” muy temprano en la temporada. Y, sin embargo, es mejor no apresurarnos tanto al regalo precioso en el pesebre. Dedicamos tiempo litúrgico preparándonos para venir ante él con gran asombro – ante ese niño que solo con su presencia transforma al mundo y luego nos invita a transformar en su nombre, espíritu y ejemplo.
Amando al mundo como lo hace él, este niño nos exige bastante a aquellos que nos comprometemos a imitar su amor. Aquel que alimenta al mundo con su cuerpo nos da un corazón para ayudar a aquellos que no tienen alimento o albergue. Jesús da autoridad profética a la angustia que sentimos cuando escuchamos las noticias sobre ejércitos aglomerados en las fronteras de Ucrania o sobre las familias que tratan de escapar de la violencia y la injusticia al sur de nuestras fronteras. Al buscar discernir la conexión entre la autoridad de Jesús y su vulnerabilidad y sacrificio, quizás hasta recibirmos la gracia para poner a sus pies nuestro privilegio, o por lo menos poner a trabajar nuestro privilegio para la gloria de Dios y en beneficio del pueblo de Dios.
Esta Navidad, podemos nuevamente ofrecer uno al otro nuestro calor y compañerismo al congregarnos de forma segura y celebrando la Natividad en persona. Dando gracias por nuestras comunidades de fe nuevamente reunidas en la Diócesis de Los Ángeles, incrementamos nuestro trabajo de reconciliación en nuestras familias, Iglesias y comunidades, y en una nación sumamente adicta al temor que con solo ver las noticias sentimos el hielo de Scrooge en nuestros huesos. Esta Navidad deseamos el calor de Cristo y de nuestro prójimo. Seamos lo que queremos que otros sean. Seamos el mundo que deseamos.
Suyos en el amor de Cristo,
+Juan
Eventos pasados
- DOMINGO 5 DE DICIEMBRE, 17:00
Servicio de villancicos de Adviento | Catedral de San Juan (514 W. Adams Blvd., Los Ángeles 90007)
Prepara tu corazón para la Navidad. Ven a vivir la antigua tradición y la alegre expectativa del servicio de villancicos de Adviento, interpretado por el coro de la Catedral de San Juan. El repertorio incluye: «This is the truth sent from above» de Ralph Vaughan Williams; «A spotless Rose» de Herbert Howells; «A hymn to the Virgin» de Benjamin Britten; «Tomorrow shall be my dancing day» de Richard Shephard; «I wonder as I wander», arreglo de Aaron McDermid; «Be still, my soul» de Percy Whitlock; «There is a flower» de John Rutter; y varios himnos para el canto congregacional, además de piezas para órgano de J.S. Bach y Adolphus Hailstork. Se requiere comprobante de vacunación completa para ingresar. El uso de mascarilla es obligatorio en todo momento.
Video: https://www.facebook.com/StJohnsLA/videos/331915455024200
- DOMINGO 5 DE DICIEMBRE, 17:00
El Mesías de Handel | Iglesia Episcopal de St. James (3209 Via Lido, Newport Beach 92663)
El coro de St. James y el Coro de Laguna Beach, junto con solistas y orquesta, interpretarán fragmentos del “Mesías” de George Frideric Handel. Al finalizar, se invitará al público a cantar el estribillo del “Aleluya”. Se sugiere una donación de $25. Habrá un pequeño refrigerio después del concierto. Se ofrecerá servicio de guardería. Hay estacionamiento disponible en el aparcamiento de la iglesia, al otro lado de la calle 32, y en las zonas de estacionamiento con parquímetro alrededor de la iglesia.
- DOMINGO 5 DE DICIEMBRE, 17:00
Festival de Adviento de Lecturas y Villancicos | Iglesia de Todos los Santos (132 N. Euclid Avenue, Pasadena 91101)
En el cálido ambiente de la iglesia iluminada con velas, el Coro de Coventry ofrecerá motetes, villancicos y cánticos de intensa y mística belleza. Una meditación a cargo de Mike Kinman se centrará en el significado de la venida de Cristo en un contexto contemporáneo.
- JUEVES 9 DE DICIEMBRE, DE 18:00 A 20:00
Diálogo de Adviento: «De muchos, uno: Conversaciones que trascienden las diferencias» | Ministerio Unidos en el Espíritu
El Adviento nos brinda la oportunidad de prepararnos para las reuniones familiares durante las fiestas, que para algunos suponen el reto de conectar con personas de diferentes orígenes. La iniciativa «Unidos en el Espíritu» invita a los episcopalianos y a nuestros vecinos a participar en conversaciones individuales, escuchando y compartiendo las diversas diferencias que nos interpelan. Los participantes tendrán la oportunidad de ver cómo este enfoque les permite comunicarse con quienes discrepan en temas controvertidos y, en el proceso, transformar sus relaciones. Segunda de tres charlas; la próxima será el 16 de diciembre.
Inscripción a la reunión de Zoom: Wendy Lords, wendylords10@gmail.com
- JUEVES 9 DE DICIEMBRE, DE 19:00 A 20:00
Un Taizé navideño | Iglesia Episcopal de San Andrés (1432 Engracia Avenue, Torrance 90501)
El ministerio conjunto de St. Andrew's y Christ Church, Redondo Beach, invita a todos a este servicio a la luz de las velas con música, meditación y oración. Los servicios de Taizé se celebrarán el segundo jueves de cada mes durante el año del programa.
Información: 310-540-1722
- SÁBADO 11 DE DICIEMBRE, 16:30 – 19:00
Festival de las Luces | Iglesia Episcopal de Santa María (428 Park Avenue, Laguna Beach 92651)
Una celebración navideña con luces, árboles, deliciosa comida, música en vivo, diversión y alegría. Los villancicos en el patio comienzan a las 16:30, seguidos de cena, entretenimiento y una subasta silenciosa. Entradas: $25 ($10 para menores de 12 años).
Reservas aquí: https://stmaryslb.breezechms.com/form/6c6dcc
- DOMINGO, 12 DE DICIEMBRE, 16:30
Procesión de Adviento con Lecturas y Villancicos | Iglesia Episcopal de St. James (3903 Wilshire Blvd., Los Ángeles 90010)
Información/Transmisión en vivo/Bajo demanda aquí https://stjla.org/greatmusic/
Coro de St. James', director: Canon James Buonemani
- MARTES 14 DE DICIEMBRE, 19:00
Fiesta de Navidad del Ministerio LGBTQ+ | Casa parroquial de la Iglesia de Todos los Santos (506 N. Camden Drive, Beverly Hills)
Refrigerios, sorpresas navideñas y villancicos alrededor del piano y la piscina. El obispo John Harvey Taylor será nuestro invitado especial. Todos son bienvenidos, pero se recomienda reservar, ya que el espacio es limitado; envíe un mensaje de texto o llame a Jim al 415.385.3456.
- JUEVES 16 DE DICIEMBRE, DE 18:00 A 20:00
Diálogo de Adviento: «De muchos, uno: Conversaciones que trascienden las diferencias» | Ministerio Unidos en el Espíritu
El Adviento nos brinda la oportunidad de prepararnos para las reuniones familiares durante las fiestas, que para algunos suponen el reto de conectar con personas de diferentes orígenes. La iniciativa «Unidos en el Espíritu» invita a los episcopalianos y a nuestros vecinos a participar en conversaciones individuales, escuchando y compartiendo las diversas diferencias que nos interpelan. Los participantes tendrán la oportunidad de ver cómo este marco les permite comunicarse con quienes discrepan en temas controvertidos y, en el proceso, transformar sus relaciones. Tercera de tres charlas.
Inscripción a la reunión de Zoom: Wendy Lords, wendylords10@gmail.com
- VIERNES 17 DE DICIEMBRE, DE 16:00 A 18:00
Belén Viviente | Iglesia Episcopal de Cristo (408 S. Broadway, Redondo Beach)
Las organizaciones religiosas St. Andrew's y Christ Church, de Redondo Beach, invitan a todos a una celebración en torno al belén con villancicos, galletas y animales vivos, entre ellos un camello, un burro, una vaca, una oveja y una cabra.
Información: AndrewandChrist.org
- SÁBADO, 18 DE DICIEMBRE, 17:00
Villancicos navideños | Jardín de Rebecca en Christ Church (1127 N. San Antonio Avenue, Ontario 91762)
Luz de velas, sidra caliente y alegría en el oasis urbano del Jardín de Rebecca.
(Aquí pueden encontrar un artículo reciente de Episcopal News sobre el jardín: https://ladiocese.org/news/ontario-parish-rebeccas-garden-dedication/)
- DOMINGO, 19 DE DICIEMBRE, 16:00
Lecturas y villancicos de Adviento | Iglesia Episcopal de la Santísima Trinidad (100 N. 3rd Avenue, Covina 91723)
El coro parroquial y músicos invitados interpretarán obras de Mealor, Howells, Lauridsen y Poston, además de las antífonas de Adviento y villancicos tradicionales. El servicio concluirá con una representación navideña a cargo de niños de la diócesis y de la Iglesia de la Santísima Trinidad. Tras el servicio, se ofrecerá una cena de espaguetis, ofrecida por el Club de Hombres.
Información: 626.967.3939 o holytrinitycovina@yahoo.com
- DOMINGO 19 DE DICIEMBRE, DE 17:00 A 18:00
Lecturas y villancicos navideños | All Saints Beverly Hills (504 N. Cambden Dr., Beverly Hills 90210)
El servicio de Lecturas y Villancicos , adaptado hace más de un siglo en el King's College de Cambridge, se ha convertido en uno de los servicios más apreciados en todo el mundo anglicano. Todos están invitados a disfrutar de la presentación de esta tradición ancestral en la iglesia de Todos los Santos.
Información: allsaintsbh.org/music-offerings
- LUNES 20 DE DICIEMBRE, 17:00
Navidad Azul | Iglesia Episcopal de Todos los Santos (3847 Terracina Drive, Riverside 92506-0149)
Un servicio de luz en medio de la oscuridad. Para quienes sufren una pérdida o les cuesta encontrar la alegría.
Información: allsaintsriverside.org
- MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE, 19:00
Navidad Azul | Iglesia Episcopal de San Esteban (24901 Orchard Village Rd., Santa Clarita 91345)
Un servicio de consuelo y apoyo comunitario para quienes están de duelo durante estas fiestas.
Información: st-stephens.org