Diecisiete congregaciones y dos ministerios recibieron subvenciones del Fondo Anual Un Cuerpo y Un Espíritu.
26 de enero de 2024
Reparación de techos y sistemas de climatización. Instalación de nuevos paneles solares y mobiliario. Formación para el clero. Retirada de una colmena.
Diecisiete congregaciones y dos ministerios de la Diócesis de Los Ángeles recibirán cerca de 94.000 dólares en subvenciones de la Corporación de la Diócesis gracias a su generosidad en la Campaña Anual "Un Cuerpo y Un Espíritu".
Lanzada inicialmente como una iniciativa de emergencia durante la pandemia de COVID-19, la Campaña Anual ya no se limita a emergencias. Ahora cubre cualquier necesidad de iglesias o instituciones que no esté contemplada en su presupuesto. Cada dólar que recibimos se destina a subvenciones. Desde 2020, hemos otorgado 70 subvenciones a 56 congregaciones, instituciones y ministerios.
Gracias por su apoyo a la Campaña Anual y por hacer una donación hoy haciendo clic aquí . ¡Aceptamos Apple Pay!
La fecha límite para solicitar la próxima ronda de subvenciones es el 1 de mayo de 2024. Puede descargar el paquete informativo y de solicitud aquí . Aquí encontrará más información sobre la ronda actual de subvenciones, que asciende a un total de $93,580:
Iglesia de San Pablo, Barstow
Ayuda financiera de 5.000 dólares para reemplazar el techo de la iglesia.
Iglesia de San Ambrosio, Claremont
$4,355 para reemplazar las sillas del salón parroquial
St. George's, Hawthorne
$5,000 para reparar el sistema de calefacción y aire acondicionado (HVAC) de la iglesia.
Iglesia de San Andrés, Irvine
Se necesitan 2025 dólares para reemplazar las canaletas tras los daños causados por el agua debido a las fuertes tormentas de principios de 2023.
Iglesia de Santa María, Lompoc
Subvención de 5.000 dólares para la fumigación contra termitas y la eliminación de colmenas.
Iglesia de San Lucas, Long Beach
$5,000 para renovar y modernizar la sala de espera (reparaciones, pintura, asientos, sombra, etc.) para voluntarios y personas sin hogar que utilizan los programas de ayuda de la congregación.
Iglesia del Adviento, Los Ángeles
$5,000 para comprar equipo audiovisual para streaming y para construir un nuevo sitio web.
Iglesia de San Bernabé “San Be”, Los Ángeles
$5,000 para ampliar el ministerio de justicia alimentaria de la congregación.
Iglesia de San Aidan, Malibú
Ayuda financiera de 5.000 dólares para un sistema de tratamiento de residuos in situ (OWTS, por sus siglas en inglés) requerido por la ciudad tras el fallo del sistema séptico de la iglesia en 2018.
Iglesia de San Juan, Needles
$2,200 por la exterminación de chinches en la casa parroquial.
Iglesia de San Francisco, Norwalk
$5,000 para reemplazar el techo de la iglesia
Iglesia de Todos los Santos, Oxnard
Subvención de 5.000 dólares para la instalación de paneles solares en tejados.
Iglesia del Santísimo Sacramento, Placentia
$5,000 para instalar calefacción central y aire acondicionado (HVAC) en la oficina parroquial, las dependencias y la sacristía.
Iglesia de San Clemente, San Clemente
$5,000 para remodelar completamente el paisaje con el fin de reducir el consumo de agua y realzar la belleza del recinto de la iglesia.
Iglesia de San Marcos, Upland
Subvención de 5.000 dólares para la rehabilitación y reparación de la biblioteca tras los daños causados por el agua a raíz de las fuertes tormentas de 2023.
Iglesia de San Martín en los Campos, Winnetka
Ayuda económica de 2500 dólares para la reparación del tejado y del salón parroquial.
Bloy House – La Escuela Teológica Episcopal de Los Ángeles
$5,000 para apoyar el programa de Estudios Anglicanos para futuros clérigos que obtuvieron su maestría en teología en seminarios no afiliados a la Iglesia Episcopal.
CFLC (Centro para la Capellanía Laica/Justicia Restaurativa Prisma)
$5,000 para establecer servicios religiosos semanales en centros penitenciarios.
La campaña "Un Cuerpo y Un Espíritu" otorga 51 subvenciones a ministerios locales.
La campaña diocesana «Un Cuerpo y Un Espíritu», lanzada en 2020 con subvenciones de emergencia para responder a los desafíos de la pandemia de COVID-19 y que continúa en 2022 como fondo anual, ha otorgado un total de 51 subvenciones a congregaciones y ministerios locales a través de la Corporación Diocesana. (El paquete de solicitud de subvención y las preguntas frecuentes están disponibles aquí ).
Se han otorgado un total de 14 subvenciones de la Campaña Anual, que oscilan entre $4,200 y $13,780 desde diciembre de 2022 hasta junio de 2023, de la siguiente manera:
- Arcadia, Iglesia de la Transfiguración, $10,000 para la sustitución y reparación del sistema de aire acondicionado y calefacción del campus.
- Hawthorne, St. George's, $4,200 para reemplazar las vigas exteriores.
- Julian, Camp Stevens, $13,780 para ayudar con las reparaciones de las viviendas del personal.
- La Verne, St. John's, $5,500 para apoyar las reparaciones y el mantenimiento del aire acondicionado.
- En Lancaster, St. Paul's, se recaudarán 7.150 dólares para la instalación de iluminación que mejore la seguridad.
- Los Ángeles, Instituto de Liderazgo, programa de capacitación en liderazgo en español, $7,500 que se destinarán a la compra de tecnología para uso de los estudiantes.
- Los Ángeles, programa educativo contra el racismo My Work to Do, $13,500 para proporcionar diseño gráfico, marketing y publicidad para aumentar la membresía; honorarios de regalo para facilitadores de color; y viaje/alojamiento para una primera reunión presencial de planificación de liderazgo.
- Los Ángeles, Stillpoint, un ministerio de dirección y formación espiritual, recibió 7.500 dólares para la compra de tecnología y la implementación de programas híbridos.
- Los Ángeles (Wilshire Center), SJOM Inc., $10,000 para gastos operativos de Adullam House, un ministerio de vivienda y servicios de apoyo en idioma coreano operado por el reverendo John Kim, asociado sénior de St. James' in the City, Los Ángeles.
- Riverside, St. George's, $7,500 para el reemplazo de las unidades de aire acondicionado y calefacción del campus.
- San Fernando, St. Simon's, $6,000 para el reemplazo de puertas en el campus.
- San Pedro, St. Peter's, $5,000 para ayudar con las reparaciones del aire acondicionado y las líneas de alcantarillado.
- South Gate, St. Margaret's, $7,500 para la sustitución del tejado de la iglesia.
- Winnetka, St. Martin's: 7.500 dólares para la sustitución del tejado de la iglesia.
Se otorgaron un total de 37 subvenciones de emergencia, con montos que oscilaron entre $1,840 y $7,500, desde junio de 2020 hasta octubre de 2021, de la siguiente manera:
- Anaheim, St. Michael's: 6.000 dólares para apoyar a los empleados subcontratados y saldar las facturas pendientes tras una importante disminución de los ingresos debido a la pérdida del uso de las instalaciones, y después de que muchos miembros perdieran sus empleos en el sector de la hostelería local en medio de la pandemia.
- Claremont, St. Ambrose: 1.840 dólares para ayudar en la transición de los servicios religiosos a servicios en línea.
- Downey, St. Mark's: 7.500 dólares para ayudar con las operaciones y el ministerio digital en medio de la escasez de ingresos.
El Segundo, St. Michael the Archangel: Se necesitan 7.500 dólares para instalar una alarma contra incendios en una sala adicional que permitirá duplicar la capacidad del centro infantil. - Garden Grove, St. Anselm of Canterbury: 7.500 dólares para la reparación del santuario, incluyendo daños por termitas, techo y una puerta.
- Gardena, Santa Comunión: 6.040 dólares destinados a los gastos de reapertura, incluyendo reparaciones y mejoras tecnológicas.
- Gardena, Santa Comunión: 3.500 dólares para compensar el coste de reparaciones adicionales y mejoras tecnológicas.
- Glendale, Bloy House, la Escuela Teológica Episcopal de Los Ángeles: 7.500 dólares para mejoras tecnológicas que permitan ofrecer oportunidades de enseñanza en línea más allá de la pandemia.
- Glendale, La Magdalena: 7.500 dólares para mejoras tecnológicas en los servicios y el ministerio en línea.
- Inglewood, Holy Faith: 7.500 dólares para mantener al personal a tiempo parcial (gerente de oficina, sacristán y músicos) que reciben un salario a través de formularios 1099 que no cumplen los requisitos para la cobertura del Programa de Protección de Nóminas de la congregación.
- Julian, Camp Stevens: 7.500 dólares para pagar las prestaciones sanitarias del personal reducido.
- La Verne, St. John's: 6.200 dólares por reparaciones de electrodomésticos de cocina.
- Laguna Niguel, Faith: 2.500 dólares para proporcionar tecnología para servicios en línea.
- Lake Arrowhead, St. Richard's: 7.500 dólares para mejoras tecnológicas en los servicios y el ministerio en línea.
- Lancaster, St. Paul's: 5.000 dólares para mejorar los limitados servicios de internet y wifi y poder ofrecer servicios religiosos en línea.
- Long Beach, St. Thomas of Canterbury: 5.000 dólares para ayudar con el pago de nóminas y pensiones, mejoras en las redes sociales y el cumplimiento de las directrices diocesanas para la reapertura de edificios.
- Los Ángeles (Atwater Village), IRIS (Servicios Interreligiosos para Refugiados e Inmigrantes): 7.500 dólares para ayudar a familias de refugiados y programas de servicios.
- Los Ángeles (Crenshaw/Leimert Park), Cristo el Buen Pastor: 7.500 dólares para reparaciones de las instalaciones y el estacionamiento.
- Los Ángeles (Centro), Catedral de San Juan: 7.500 dólares para mejoras tecnológicas para la transmisión en directo.
- Los Ángeles (Echo Park), St. Athanasius: 3.000 dólares para ayudar con la tecnología para servicios en línea.
- Los Ángeles (Highland Park), All Saints: 7.500 dólares para ayudar a compensar una pérdida significativa de ingresos debido a la COVID-19 y los costos de reparaciones urgentes en su techo y edificio para mantener los ingresos de los inquilinos actuales.
- Los Ángeles (Highland Park): 7.500 dólares destinados a los proyectos de reparación del salón parroquial y del santuario.
- Los Ángeles (Hollywood), Jubilee Consortium: 7.500 dólares para ayudar con programas de alimentación y apoyo a pasantes urbanos.
- Los Ángeles (Hollywood), St. Stephen's: $7,023 para actualizar el equipo técnico y brindar servicios y ministerio en línea.
- Los Ángeles (Wilshire Center/Koreatown), St. James in the City: Oportunidad de donación equivalente de $7,500 para ayudar al ministerio callejero de Koreatown a las personas sin hogar.
- Monterey Park, St. Gabriel's: 5.000 dólares para ayudar a mantener su ministerio en la transición a los servicios en línea.
- Oak Park, Epiphany: 2.500 dólares para facilitar los servicios en línea.
- Ontario, Christ Church: 7.500 dólares para ayudar al desarrollo de una parte vacía de su campus con el fin de mejorar el espacio al aire libre y dar cabida a los nuevos protocolos de seguridad.
- Placentia, Blessed Sacrament: $7,500 para cubrir el aumento de los costos de limpieza y el apoyo al personal de su preescolar.
- Pomona, St. Paul's: 7.500 dólares para compensar las pérdidas derivadas de su incapacidad para reservar bodas y eventos.
- San Pedro, St. Peter's: 5.000 dólares para compensar la pérdida de ingresos derivada de la falta de reuniones presenciales.
- South Gate, St. Margaret's: 4.000 dólares para cubrir un mes de gastos operativos tras los importantes déficits ocasionados por la pandemia.
- Van Nuys, St. Mark's: 7.500 dólares para los gastos iniciales del ministerio digital.
- Asociación Juvenil del Barrio de Venice: 7.500 dólares para un sistema de filtración de aire para las aulas de la escuela primaria.
- Winnetka, St. Martin in-the-Fields: 7.500 dólares para reparaciones de terrenos y fontanería con el fin de que el edificio escolar sea accesible y funcional para los niños.
- Winnetka, St. Martin in-the-Fields: 7.500 dólares para el mantenimiento del sistema de calefacción/refrigeración en las aulas de preescolar para proporcionar la filtración de aire y la calefacción/aire acondicionado necesarias.
- Yucaipa, St. Albans: 4.500 dólares destinados al pago de primas de seguros médicos.