Respuesta ante la COVID-19
Los recursos más antiguos se encuentran archivados aquí .
Beban esto, todos ustedes.
Un mensaje de la Comisión Episcopal sobre Liturgia y Música.
11 de marzo de 2022
Mientras los episcopalianos se adaptan a un mundo que incluye la COVID-19 en el futuro previsible, reunirse en la mesa para recibir el pan y el vino santificados sigue siendo una fuente de fortaleza e inspiración, como lo ha sido desde los primeros días de la Iglesia.
Nos reunimos en la Santa Mesa donde Cristo es anfitrión. Si bien las instrucciones del libro de oraciones indican: «Siempre se debe dar a cada comulgante la oportunidad de recibir el pan y el vino consagrados por separado», y que «el sacramento puede recibirse bajo ambas especies simultáneamente», recibir la comunión bajo una sola especie —como lo hemos hecho recientemente durante la pandemia— tiene precedentes en otros momentos de nuestra historia, ya sea por conveniencia o por necesidad.
Si bien recibir solo una especie (el pan consagrado) sigue siendo una opción en la Diócesis de Los Ángeles,
Con vigencia a partir del Domingo de Ramos (10 de abril de 2022), el obispo Taylor, actuando según nuestra recomendación, ha aprobado la opción
de volver a la opción preferida del libro de oraciones de recibir tanto el pan como el vino consagrados, lo cual se puede hacer de cualquiera de las siguientes maneras, sin ningún orden de preferencia en particular, según lo consideren mejor nuestras misiones y parroquias.
Opción uno: Después de la fracción del pan, se llenan cálices individuales pequeños con el vino consagrado y se distribuyen a los fieles según la costumbre parroquial (por laicos, diáconos o sacerdotes), o bien se llenan los cálices con el sacramento reservado y se colocan en la mesa de la credencia, distribuyéndolos a los comulgantes después de la oración de consagración y la fracción. El vino consagrado en un solo cálice durante la celebración puede utilizarse para los cálices la semana siguiente.
Opción dos: Después de la fracción del pan, usar la jarra de vino consagrado para llenar pequeños cálices (copas) domésticos (individuales o familiares), traídos por individuos o grupos familiares (llenados por laicos, diáconos o sacerdotes, como es costumbre para la distribución en la parroquia).
Opción tres: Que el ministro de la comunión impregne la hostia con tinta y la coloque en la mano del comulgante.
Opción cuatro: Recibir la comunión directamente de un cáliz común con una superficie no porosa (plata o metal similar), utilizando un vino con alto contenido alcohólico (como los vinos de Oporto típicos de la comunión) y limpiando y girando cuidadosamente el cáliz entre cada comulgante.
NOTA: Se desaconseja encarecidamente la intinción por parte del comulgante en el cáliz común. Las directrices de salud pública indican que, de hecho, aumenta el riesgo de propagación de infecciones, ya que las yemas de los dedos (que podrían entrar en contacto con el vino durante el procedimiento) pueden estar más contaminadas que la saliva y tienen mayor probabilidad de albergar patógenos.
En Cristo,
Michelle Baker-Wright, Randall Day, Susan Russell y Kay Sylvester, en representación de la Comisión Episcopal de Liturgia y Música.
Leer en inglés y español aquí
Lea aquí en inglés y español.
Actualización al 28 de febrero de 2022:
Unas palabras sobre las mascarillas y la seguridad continua
Ahora que los funcionarios de salud pública de cada uno de los seis condados que conforman la Diócesis Episcopal de Los Ángeles han levantado la obligatoriedad del uso de mascarillas para las personas totalmente vacunadas en espacios públicos interiores, las congregaciones diocesanas pueden ajustar sus protocolos en consecuencia, aunque seguirán exigiendo que las personas no vacunadas continúen usando mascarillas en interiores.
Al mismo tiempo, se insta encarecidamente a las congregaciones a mantener los protocolos de seguridad que garanticen la máxima protección para todos, especialmente para los feligreses y el clero mayores de 65 años. Estas medidas pueden incluir seguir exigiendo, en las instalaciones de la iglesia, un comprobante de vacunación, fomentar el uso generalizado de mascarillas entre quienes deseen usarlas y mantener procedimientos rigurosos de limpieza y desinfección.
La política diocesana vigente se actualiza periódicamente con la orientación del obispo diocesano John Harvey Taylor, junto con la reverenda canóniga Melissa McCarthy, canóniga diocesana del obispo, y el consejo asesor del obispo, integrado por decanos activos en el ministerio en toda la diócesis.
Tenga en cuenta los siguientes enlaces a información sobre salud pública en los condados de la diócesis, y a las medidas de seguridad del estado de California aquí .
- Condado de Los Ángeles
- Condado de Orange
- Condado de Riverside
- Condado de San Bernardino
- Condado de Santa Bárbara
- Condado de Ventura
Actualización del 29 de diciembre de 2021, del obispo John Harvey Taylor:
Sobre Ómicron: Una palabra para líderes misioneros y parroquiales
Entre los dones por los que doy gracias en esta Navidad se encuentra el discernimiento cuidadoso de los grupos de trabajo sobre la COVID-19 en nuestras misiones y parroquias de la Diócesis Episcopal de Los Ángeles. Todos están estudiando atentamente la pandemia y las noticias sobre el ómicron, incluidos los miembros de mi consejo asesor (nuestros decanos y otros asesores reflexivos) y yo. Nos reuniremos el próximo martes por la mañana, aunque si las circunstancias lo requieren, les informaremos antes.
Por ahora, nuestra política sigue siendo más o menos la misma que desde que comenzamos a retomar la presencia física, es decir, acatar al pie de la letra las restricciones estatales, del condado y de la ciudad para las instituciones que se asemejan a las iglesias en la forma en que reúnen a las personas, como teatros, museos y salas de conferencias.
En toda la diócesis, la orden estatal sobre el uso de mascarillas en interiores está, por supuesto, en vigor, y en la ciudad de Los Ángeles, se exige la vacunación en la mayoría de los lugares públicos (aunque no en los lugares de culto, sin duda debido a fallos judiciales que anteponen la Primera Enmienda a las consideraciones de salud pública).
Cada misión y parroquia puede ser más estricta si así lo desea. Quienes creen que lo mejor es volver a las celebraciones religiosas virtuales por el momento cuentan con todo mi apoyo. Antes de dar ese paso, las iglesias podrían considerar la posibilidad de exigir un comprobante de vacunación y de la dosis de refuerzo. Junto con el uso riguroso de mascarillas quirúrgicas o N95, esto protegería a los menores de cinco años no vacunados sin privar a nuestros feligreses de la comunión durante esta época del año, que puede resultar aislante. Según la información disponible hasta ahora, prácticamente todas las infecciones en personas vacunadas son asintomáticas o provocan síntomas respiratorios leves, aunque quienes somos mayores y tenemos afecciones preexistentes debemos seguir teniendo especial cuidado.
La reverenda canóniga Melissa McCarthy y yo estamos en contacto con muchos de ustedes y seguimos a su servicio, junto con nuestros diez decanos en nuestros seis condados. Háganos saber qué piensan y qué experiencias viven.
Damos gracias a todos los maravillosos episcopalianos que, desde marzo de 2020, han hecho de cada día un día de Pascua al ayudar a mantener las tumbas vacías. A la luz que emana del pesebre, sigamos haciendo lo mejor para nuestras familias y vecinos —tanto para los que conocemos como para los que no— guiados siempre, y especialmente en estos días de recuerdo de Juan el Evangelista, por el Espíritu de verdad en el amor.
Actualización al 12 de diciembre de 2021:
Se extiende hasta el 15 de enero la obligatoriedad del uso de mascarillas en todo el estado.
La ordenanza estatal de California que exige el uso de mascarillas en todas las reuniones en interiores, incluidas las de todas las congregaciones e instituciones diocesanas, estará vigente al menos hasta el 15 de enero.
Si bien se aplican todas las directrices estatales, del condado y diocesanas, los equipos COVID de las misiones y parroquias pueden decidir adoptar protocolos más estrictos, incluida la presentación de un comprobante de vacunación, si así lo desean.
Actualización a septiembre de 2021:
Se informa a las congregaciones de la Diócesis de Los Ángeles sobre dos prioridades para el culto presencial.
Se pide a las congregaciones que respeten las normas sobre el uso de mascarillas establecidas por las autoridades del condado (dichas normas siguen vigentes en los condados de Santa Bárbara y Ventura), y se recomienda encarecidamente que se sigan usando mascarillas durante todos los servicios presenciales en toda la Diócesis de Los Ángeles.
La comunión todavía se administra en "una sola especie", mediante pan o hostias consagradas; la distribución del vino y el uso del cáliz común aún no se han reanudado en toda la Iglesia Episcopal, según las directrices establecidas por el obispo presidente Michael Curry para toda la denominación.
Gracias por su colaboración para mantener la seguridad de las personas en todos los recintos de la Iglesia Episcopal.
Salud y fortaleza en la comunidad
En esta serie de cartas pastorales, el obispo diocesano John Harvey Taylor proporciona información actualizada al clero y a las congregaciones de la Diócesis de Los Ángeles sobre los protocolos y procedimientos relacionados con la COVID-19.
Salud y fortaleza en la comunidad XVI
16 de julio de 2021
Salud y fortaleza en la comunidad XV
14 de junio de 2021
Salud y fortaleza en la comunidad XIV
14 de mayo de 2021
Salud y fortaleza en la comunidad XIII
21 de enero de 2021 (en relación con la imposición de cenizas el Miércoles de Ceniza)
Salud y fortaleza en la comunidad XII
4 de diciembre de 2020
Salud y fortaleza en la comunidad XI
17 de noviembre de 2020
Salud y fortaleza en la comunidad X
17 de septiembre de 2020
Salud y fortaleza en la comunidad IX
15 de julio de 2020
Salud y fortaleza en la comunidad VIII
21 de mayo de 2020
Salud y fortaleza en la comunidad VII
4 de mayo de 2020
Salud y fortaleza en la comunidad V
20 de marzo de 2020
Carta dirigida al clero de la Diócesis de Los Ángeles en tiempos de COVID-19
Unas palabras sobre la comunión para llevar
Salud y fortaleza en la comunidad IV
17 de marzo de 2020
Salud y fortaleza en la comunidad III
13 de marzo de 2020
Salud y fortaleza en la comunidad II
12 de marzo de 2020
Salud y fortaleza en la comunidad: Un mensaje de la Diócesis de Los Ángeles.
10 de marzo de 2020
Introducción a la transmisión en directo
Servicios en línea
Algunas de las iglesias que ofrecen servicios en línea los domingos y entre semana aparecen en esta página . Para añadir la oferta en línea de una iglesia, envíe la información por correo electrónico a news@ladiocese.org.
COVID19.CA.GOV
Este sitio web , administrado por el gobierno del estado de California, incluye datos y herramientas sobre la pandemia del coronavirus. Registra el total de casos de COVID-19 en el estado y su tasa de aumento; las muertes por COVID-19; el número de personas que se han sometido a la prueba; y enlaces a servicios e información.