Flanqueada por las diáconas Margaret McCauley y Dominique Piper (a la izquierda) y la archidiácona Laura Siriani (a la derecha), la obispa Diane Jardine Bruce bendice a la congregación al finalizar la Eucaristía de la convención, la última que oficia como obispa sufragánea de la Diócesis de Los Ángeles. Foto: Janet Kawamoto
[Noticias Episcopales] Mientras se prepara para asumir un nuevo cargo el 1 de diciembre como obispa provisional de la Diócesis de West Missouri, Diane M. Jardine Bruce se despidió con un emotivo y divertido discurso en la convención de la diócesis a la que ha servido desde mayo de 2010 como obispa auxiliar. En ocasiones, hizo una pausa para contener las lágrimas, pero también deleitó a la convención con un último chiste del día.
Sus colegas en puestos de liderazgo, el obispo diocesano John Harvey Taylor y la canóniga Melissa McCarthy, elogiaron su habilidad pastoral, su perspicacia financiera, su sentido del humor y su amabilidad.
Diane Jardine Bruce pronuncia su discurso de clausura como obispa auxiliar de la Diócesis de Los Ángeles. Foto: Janet Kawamoto
En unas palabras amenas pero desenfadadas, Taylor describió a Bruce como “una pastora que siempre reconforta, con un espíritu que siempre anima, una profeta que nos llama a rendir cuentas, una innovadora que imagina nuevas formas de hacer la misión y el ministerio, una constructora de equipos cuyo legado perdurará entre nosotros a medida que se dirija al este”.
Esto no es un “ adiós, sino un hasta luego ”. Volveremos a ver a este increíble episcopaliano”, añadió.
Bruce mantendrá su residencia en Irvine durante su estancia en el oeste de Misuri. En su nuevo ministerio, supervisará la Diócesis del Oeste de Misuri, compuesta por 9000 episcopalianos en 47 congregaciones, durante un período de dos a tres años, hasta que la diócesis elija un obispo diocesano. Su mandato se produce tras la renuncia, el 14 de septiembre, del obispo diocesano del oeste de Misuri, Martin Scott Field. Puede consultar artículos de Episcopal News sobre su papel en su nueva diócesis, con sede en Kansas City, aquí (se abre en una pestaña nueva) y aquí (se abre en una pestaña nueva) .
Bruce deleitó a los asistentes a la convención con anécdotas divertidas sobre percances inesperados con su vestuario, comenzando con una mitra que le cubrió los ojos durante su consagración el 15 de mayo de 2010 y una extensa colección involuntaria de cíngulos "prestados" de iglesias de la diócesis. Recordó delicias gastronómicas como el spam musubi en St. Mary's, Mariposa (Los Ángeles); el baklava casero en St. John's Costa Mesa; las pupusas en Trinity, Melrose; y la noche de pollo frito en un restaurante cerca de St. Paul's Commons.
A veces se perdía; una vez, al salir de la autopista en Anaheim para regresar a su casa en Irvine a buscar un bolso olvidado, se quedó atascada en la fila del estacionamiento de Disneyland. En otra ocasión, al salir por una puerta secreta para lavarse las manos antes de la Eucaristía en una iglesia, no pudo encontrar el camino de regreso. «¡Busqué y busqué! El tiempo se me echaba encima. Al final tuve que salir de la iglesia, rodear el edificio y subir por el pasillo principal, y sí, ¡la gente estaba esperando y preguntándose qué me había pasado!».
Miembros del Gremio Diocesano del Altar obsequian a la obispa Diane Jardine Bruce una estola como regalo de despedida. Foto: John Taylor
Según ella, servir en grupos de programas sobre administración de recursos, ayudar con las finanzas y colaborar con los ministerios de New Community le reportaron bendiciones "demasiadas para enumerarlas".
Bruce agradeció al “personal diocesano de primer nivel”, incluyendo a sus líderes sumamente capaces, Taylor y McCarthy, así como al clero y laicos de la diócesis. El liderazgo y la dedicación de todos los involucrados en los ministerios de la Nueva Comunidad “me han enseñado muchísimo sobre los desafíos que enfrentan como personas de color en esta diócesis, en este país y en este mundo”, dijo. “Son lo mejor de lo mejor en la Iglesia Episcopal. Ninguna otra diócesis es mejor que la nuestra en esta labor, y gracias a toda su dedicación y arduo trabajo, eso es una bendición para todos nosotros”.
Había gratitud: "Gracias por elegirme, por confiar en mí, por enseñarme y acompañarme durante estos once años y medio", dijo entre lágrimas.
Y un consejo: “La Diócesis de Los Ángeles tiene un futuro muy prometedor. Trabajen juntos. Colaboren; sean serios cuando sea necesario, pero nunca se tomen tan en serio a sí mismos como para no poder reírse de los errores que cometan, porque todos los cometemos.
“Tómense también el tiempo para reconocer las bendiciones; están a nuestro alrededor, todos los días. Guárdenlas en sus corazones, porque en esos días que todos tenemos, cuando hacer la misión y el ministerio en su contexto parece demasiado difícil o imposible, tener presentes las bendiciones y recordarlas les da la fuerza para ver y superar cualquier obstáculo en su camino.”
Bruce concluyó su discurso con un chiste típico de la época que hizo que los asistentes a la convención se pusieran de pie entre risas, aplausos, gratitud y alegría: "¿Quién fue la mejor financiera de la Biblia? La hija del faraón; bajó a la orilla del Nilo y sacó a un pequeño profeta".
Aquí pueden ver un vídeo de su discurso (se abre en una pestaña nueva) .
La canóniga Melissa McCarthy anuncia que una habitación del centro de retiros diocesano, donde la obispa Diane Jardine Bruce solía alojarse durante su mandato, será rebautizada en su honor y amueblada con un icono de la Virgen María y un libro de chistes. Foto: Janet Kawamoto
Taylor le obsequió a Bruce una docena de tarjetas de regalo para varios restaurantes de barbacoa de Kansas City. McCarthy anunció que la habitación del centro de retiros Martha of Bethany en St. Paul's Commons, donde Bruce solía pasar la noche en lugar de viajar diariamente desde Irvine, ha sido dedicada en su honor y estará amueblada con una imagen de María, madre de Jesús, y, apropiadamente, con un libro de chistes.
La delegación de la iglesia de San Clemente, donde Bruce fue rectora antes de su elección como obispa auxiliar en 2009, rindió homenaje a su gestión entregando a Taylor y Bruce un cheque de 75 000 dólares, su primera donación a la nueva campaña de recaudación de fondos diocesana. El reverendo Patrick Crerar, sucesor de Bruce, declaró ante la convención que su visión y liderazgo hicieron posible su generosidad. (Para más información, consulte la noticia principal de la convención (se abre en una pestaña nueva) ).
Por invitación de Taylor, Bruce celebró la Eucaristía de clausura y cerró la convención con una emotiva bendición final: «Que la sabiduría, el amor y la gracia de Dios os fortalezcan para ser las manos y el corazón de Cristo en este mundo, en el nombre de la Santísima Trinidad. Amén».