Estimados amigos y colegas,
Ha sido un honor y un privilegio servirles a todos en la Diócesis de Los Ángeles durante estos últimos cinco años y medio. En agosto pasado recibí una invitación para convertirme en Obispo Auxiliar de Nueva York, y la he aceptado. Si Dios quiere, comenzaré este nuevo ministerio en la Costa Este el 1 de abril de 2016. La Diócesis de Nueva York celebra hoy su 239.ª Convención Anual, y el Obispo Diocesano Andrew Dietsche acaba de anunciar estos planes en su discurso ante la Convención.
¡Los próximos meses serán, sin duda, muy ajetreados! El obispo Jon ha reservado un tiempo durante nuestra próxima Convención Diocesana para celebrar nuestro tiempo juntos. Y aunque el itinerario de mi año sabático se ha modificado, lo tomaré del 18 de enero al 18 de marzo de 2016. Durante este tiempo, pasaré dos semanas en la Diócesis de Cuernavaca (del 13 al 27 de febrero) participando en la Cuarta Peregrinación Anual y el Curso Intensivo de Español; dos semanas en Texas en una reunión de obispos sufragáneos paralela a la Reunión de Primavera de la Casa de Obispos (del 6 al 18 de marzo); y al menos una semana (fechas por determinar) de retiro espiritual.
Escribir que estoy profundamente agradecido por este tiempo de servicio en la Diócesis de Los Ángeles es quedarse corto. Desde el verano de 2009, cuando entré en el proceso de búsqueda de dos obispos sufragáneos en Los Ángeles, hasta hoy, este tiempo ha estado lleno de desafíos, crecimiento, tristeza, alegría, una diversidad asombrosa, cambios monumentales, trabajo duro y juegos alegres. Durante mi tiempo aquí he tenido las extraordinarias oportunidades de trabajar con tantas personas comprometidas en las áreas de Vida Ecuménica e Interreligiosa, las excelentes escuelas de la Diócesis, la Comunidad Lesbiana/Gay/Bisexual/Transgénero, los jóvenes y adultos jóvenes, y la gente de la parte norte de la diócesis. Siempre guardaré en mi corazón tantas experiencias únicas: la Consagración con la Obispa Diane el 15 de mayo de 2010; convenciones diocesanas, conferencias del clero y servicios de ordenación que contaron con tantas personas increíbles; El ritmo constante de las visitas semanales a parroquias y misiones que se esfuerzan por extender el reino de amor y justicia de Dios en este mundo; las Noches Episcopales en el Dodger Stadium; la creciente relación con la Diócesis de Cuernavaca; y los viajes a lugares como Quito, Ecuador, Taiwán, la Reserva Pine Ridge, Israel/Palestina y (uno de mis lugares favoritos) ¡Glendale! Mi pareja de casi 30 años, Becki Sander, y yo finalmente nos casamos aquí gracias al extraordinario trabajo a largo plazo de muchos de ustedes en la lucha por la igualdad matrimonial. Y estoy más que agradecido de que aún haya tiempo en los próximos meses para seguir apreciando todo lo que ha sucedido.
La Diócesis Episcopal de Nueva York (para quienes deseen saber más) abarca geográficamente tres distritos de la ciudad y siete condados del norte del estado: Staten Island (¡donde nací!), Manhattan y el Bronx; y los condados de Westchester, Putnam, Dutchess, Ulster, Sullivan, Orange y Rockland. Cuenta con cerca de 200 parroquias y misiones; 60 000 feligreses bautizados en regla; y numerosas instituciones relacionadas con la iglesia que interactúan de forma creativa con la gente en sus comunidades.
Habrá más en los próximos días. Por ahora, permítanme simplemente dar testimonio de aquello que nos mantiene unidos en las buenas y en las malas: el amor de Dios. Porque estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni los ángeles, ni los principados, ni lo presente, ni lo por venir, ni los poderes, ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada, podrá separarnos del amor de Dios que es en Cristo Jesús, nuestro Señor. Romanos 8:38-39
La paz de Dios sea con todos.
+ Mary D. Glasspool
A la comunidad diocesana
Queridos amigos,
La Diócesis de Los Ángeles se ha visto enormemente enriquecida durante los últimos cinco años y medio por el ministerio de nuestras dos obispas auxiliares, Diane Jardine Bruce y Mary Douglas Glasspool, quienes comenzarán un merecido período sabático a partir de enero de 2016.
Hoy, el obispo de Nueva York, Andrew Dietsche, ha anunciado que la obispa Glasspool ha aceptado su invitación para servir como obispa auxiliar en la Diócesis de Nueva York a partir del 1 de abril. Les invito a unirse a mí para felicitar a la obispa Glasspool por esta nueva etapa en su ministerio y para agradecerle su extraordinaria labor con nosotros aquí en el sur de California. Tendremos la oportunidad en la Convención Diocesana de expresarle nuestro agradecimiento y mejores deseos a la obispa Glasspool en su regreso a la región donde nació y se formó en la Iglesia Episcopal.
Aunque todos sentimos una profunda tristeza por la partida de la obispa Glasspool, también queremos expresarle nuestro continuo apoyo y agradecimiento por los muchos dones y habilidades que tan generosamente compartió con nosotros. Les pedimos que tengan presente en sus oraciones a la obispa Glasspool, a su esposa, la Dra. Rebecca Sander, y a nuestra comunidad diocesana mientras seguimos adelante.
Juntos en Cristo,
+ J. Jon Bruno
Obispo de Los Ángeles