[The Episcopal News] La obispa presidenta Katharine Jefferts Schori instó a los episcopalianos a "invertir en el desarrollo legítimo de Cisjordania y Gaza" en lugar de centrarse en la desinversión o los boicots a Israel, durante un almuerzo de "Constructores de Paz de Oriente Medio" celebrado el 25 de marzo en Los Ángeles.
«La Iglesia Episcopal no apoya la desinversión ni el boicot», declaró el obispo presidente ante más de 200 personas reunidas en el California Club, en el centro de Los Ángeles. «Apoyar la desinversión o el boicot a Israel no será de ninguna utilidad. Solo acabará perjudicando económicamente a los palestinos».
El obispo J. Jon Bruno de la Diócesis de Los Ángeles entrega un globo terráqueo a la obispa presidenta Katharine Jefferts Schori, símbolo de la paz entre las religiones abrahámicas. El globo es una réplica de los que se entregaron a los líderes religiosos en un evento interreligioso con motivo del décimo aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre. Foto: Penny Jennings
También abogó por “una solución de dos Estados con un hogar digno para palestinos e israelíes” y por “una mayor colaboración, que personas de diferentes tradiciones coman juntas y escuchen las historias de los demás”, dijo, y añadió que el encuentro interreligioso y multiétnico organizado por el obispo J. Jon Bruno era un ejemplo de lo que es posible.
Bruno coincidió. «La obispa Katharine y yo compartimos la misma opinión sobre la paz en Jerusalén y el tipo de asentamiento que debería tener lugar allí, y lo consultamos con el obispo Suheil Dawani, quien está de acuerdo con nosotros», dijo.
Dawani también se dirigió a los asistentes, quienes recaudaron más de 50 000 dólares para ministerios y peregrinaciones en la Diócesis Episcopal de Jerusalén, en el marco del programa de hermanamiento con la Diócesis de Los Ángeles. Dawani se sumó al llamado de Jefferts Schori para una mayor participación a través de visitas y el establecimiento de relaciones con las personas más vulnerables, quienes enfrentan dificultades económicas y otros desafíos.
El obispo Suheil Dawani, de la diócesis anglicana de Jerusalén, pronunció un discurso en el almuerzo benéfico "Middle East Peacemakers" del 25 de marzo, que recaudó más de 60 000 dólares para los ministerios de su diócesis. Foto: Penny Jennings
Debido a la preocupación por "la comunidad cristiana, donde estamos perdiendo a tantas familias jóvenes y a tantos jóvenes que se marchan en busca de un futuro mejor fuera de nuestra tierra", la educación y la formación de los jóvenes son una prioridad fundamental, afirmó.
La Diócesis de Jerusalén patrocina unas 20 instituciones educativas para más de 6400 niños árabes, independientemente de su religión. Estas incluyen clases desde preescolar hasta bachillerato, centros para niños con necesidades especiales, así como instituciones técnicas y de formación profesional.
Dawani destacó especialmente “Educar para la Esperanza”, una iniciativa de Hands in Healing fundada hace varios años por Mary Bruno, esposa de Jon Bruno, que ayuda a educar a niños en Zababdeh, una de las pocas ciudades predominantemente cristianas que quedan, ubicada entre Nablus y Geniene en Palestina. Los fondos administrados a través de la Iglesia Episcopal de San Mateo en Zababdeh buscan ayudar a los niños a construir un futuro mejor, permanecer en su país de origen y contribuir a frenar el constante declive de la población cristiana en Tierra Santa. Actualmente, “Educar para la Esperanza” patrocina a unos 56 estudiantes cada año escolar, con un costo aproximado de 700 dólares por niño.
De manera similar, el Departamento para la Paz, la Reconciliación y el Diálogo Interreligioso, creado cuando Dawani fue entronizado como el decimocuarto obispo anglicano en Jerusalén en 2007, supervisa Kids4Peace , un programa que lleva a niños cristianos, judíos y musulmanes de Tierra Santa a campamentos de verano con sus homólogos estadounidenses para la construcción de la paz y la formación, dijo Dawani.
El departamento también supervisa otras iniciativas interreligiosas de construcción de paz, con especial énfasis en el empoderamiento de las mujeres. Una próxima conferencia interreligiosa para mujeres impulsará estas iniciativas, reuniéndolas para orar, dialogar y recibir capacitación en liderazgo.
Dawani también elogió las contribuciones de American Friends of the Episcopal Diocese of Jerusalem , que ofrece apoyo a numerosos ministerios y proyectos.
Haciendo hincapié en la necesidad de que Jerusalén “permanezca abierta para todos”, añadió: “Necesitamos su apoyo para trabajar por la paz y la justicia.
«Jerusalén es conocida como la ciudad de Dios, el hogar de las tres religiones abrahámicas. Es una ciudad hermosa, un lugar especial. Debe permanecer abierta para todos. Jerusalén es para la unidad, no para la división. Jerusalén es para todos», dijo entre aplausos.
Alentando las visitas a Tierra Santa, dijo: "Es muy importante para nuestra gente que vengan de visita", y agregó que dichas visitas ofrecen esperanza y que la diócesis valora su colaboración con otras diócesis en toda la Iglesia.
“Siempre les damos la bienvenida. Por favor, vengan a visitarnos”, dijo.
La diócesis abarca a 6.000 anglicanos en 27 parroquias de Jordania, Palestina, Israel, Siria y Líbano, y más de 30 escuelas e instituciones sanitarias, que educan a unos 6.400 alumnos, dan empleo a unas 1.500 personas y mantienen unas 200 camas de hospital.
Al inicio del almuerzo, el rabino Joshua Levine Grater, del Templo y Centro Judío de Pasadena, y Shakeel Syed, director ejecutivo del Consejo Islámico Shura del Sur de California, ofrecieron oraciones.
Bruno obsequió a Dawani y a Jefferts Schori con un globo de cristal grabado con símbolos de las tres religiones abrahámicas, entre ellos la Estrella de David judía, la media luna islámica y la cruz de las Manos Sanadoras, una cruz formada por manos de todos los colores que se extienden para sujetarse unas a otras, la representación icónica de su ministerio como obispo de la Diócesis de Los Ángeles.
Los globos terráqueos fueron develados durante el servicio interreligioso “Una Luz, Una Fe, Una Paz”, que Bruno organizó para conmemorar el décimo aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. Cientos de cristianos, musulmanes y judíos, además de líderes cívicos, asistieron al evento en las escalinatas del Ayuntamiento de Los Ángeles el 10 de septiembre de 2011. Un representante de cada congregación, sinagoga y templo fue designado como “portador de la luz” para llevar un globo terráqueo a su lugar de culto como recordatorio de la esperanza y la necesidad de trabajar por la paz.
“Tiene una vela dentro y rezo para que, cuando te sientas desanimado, enciendas la vela y ores por la paz de Jerusalén”, le dijo Bruno a Dawani.
Los centros de mesa con forma de olivo fueron un obsequio de los Amigos Americanos de la Diócesis Episcopal de Jerusalén y se ofrecieron a cualquiera que los deseara, siempre y cuando se plantaran en el patio de una iglesia o escuela como símbolo de paz, explicó Bruno a los asistentes.
La obispa presidenta Katharine Jefferts Schori expone la política de la Iglesia Episcopal hacia Israel; el diálogo, y no la desinversión, según afirmó, ayudaría al pueblo palestino y serviría mejor a la causa de la paz. Foto: Penny Jennings
Jefferts Schori describió una visita anterior a Tierra Santa, realizada por invitación de Dawani hace varios años, justo antes de la Pascua judía, donde se encontró con sufrimiento y dolor, pero también con la esperanza de una nueva vida a través de la colaboración interreligiosa en Cisjordania y Gaza.
“Nos reunimos con fieles de diversas tradiciones que, a pesar de sus experiencias cotidianas y probablemente gracias a ellas, vivían con esperanza, tendían puentes, buscaban la comprensión y encontraban maneras de trabajar juntos”, dijo.
“Vimos esperanza y sanación para todos en el Hospital Árabe Al Ahli”, una institución de la diócesis de Jerusalén.
«Dondequiera que íbamos, nos encontrábamos con comunidades de cristianos y musulmanes trabajando juntos. Nos reuníamos con líderes de las tres tradiciones religiosas abrahámicas que colaboraban por la paz. También nos reuníamos con otros, incluidos representantes de esta diócesis [de Los Ángeles], que vienen a la tierra del Santo para aprender, escuchar, orar y entablar relaciones».
“La peregrinación forma personas que promueven la paz y se solidarizan con quienes sufren”, afirmó.
Añadió que la Diócesis de Jerusalén «es una líder profundamente comprometida con la construcción de la paz, a menudo persona a persona y encuentro a encuentro». Instó a los episcopalianos a apoyar los ministerios de la diócesis.
“Continúan buscando socios solidarios y testigos como las personas reunidas en esta sala. Continúan buscando apoyo para su labor de educar y formar nuevos líderes de diferentes credos para que sean constructores de paz. Desarrollan ministerios de atención médica y sanación para servir a personas de todas las religiones. Impulsan el diálogo interreligioso, construyendo solidaridad y puentes de entendimiento. Desarrollan infraestructura social y económica en los territorios palestinos. Contribuyen a construir una sociedad de paz con justicia para todos, la ciudad de Salaam y Shalom.”
Pero, añadió, no existe una solución rápida para el conflicto de Oriente Medio.
En última instancia, la paz requerirá un “compromiso continuo”, dijo el obispo presidente. “Requiere vivir desde la profunda esperanza. Desde esa esperanza profunda y conmovedora, la que nace del rechazo al miedo. ¿Qué podemos hacer al respecto?”
Podemos instar a nuestros legisladores y al gobierno a que fomenten el diálogo entre los líderes israelíes y palestinos. Podemos instarles a que se abstengan de retirar la financiación a iniciativas prometedoras. Podemos instar a Israel a que congele la actividad de los asentamientos. Podemos instar a la Autoridad Palestina a que reconozca el derecho de Israel a existir. Podemos condenar la violencia en todas partes.
“Les exhorto a orar por la paz de Jerusalén, a orar y trabajar juntos por una sociedad de paz y justicia, por esa visión que comparten todas las religiones abrahámicas. Salaam, shalom, paz.”
–El reverendo Pat McCaughan es corresponsal de The Episcopal News.
Unas 200 personas se reunieron el 25 de marzo en el California Club de Los Ángeles para el almuerzo de los Pacificadores de Oriente Medio. Foto: Penny Jennings