[The Episcopal News] — El Consejo de Líderes Religiosos de Los Ángeles (LACRL) exigió hoy el fin inmediato de las redadas federales contra trabajadores inmigrantes y pidió una reforma política que incluya la regularización de unos 12 millones de trabajadores indocumentados residentes en Estados Unidos antes de que aumenten drásticamente las admisiones de solicitantes de asilo.
A continuación, se incluye el texto completo de la declaración de LACRL, que cuenta con el respaldo de 13 líderes religiosos y fue redactada por el obispo episcopal de Los Ángeles, John Harvey Taylor.
Detengan ahora las crueles redadas en los lugares de trabajo.
Declaración del Consejo de Líderes Religiosos de Los Ángeles
Como líderes religiosos que representamos a un porcentaje sustancial de la población del sur de California, nos unimos a la condena de las crueles redadas policiales en los lugares de trabajo llevadas a cabo por la administración Trump en nuestra región y en todo el país.
Estas redadas son antiamericanas e impías. Según informes de prensa y nuestra observación directa, violan la ley al discriminar a las personas por el color de su piel. También violan la ley divina, el mandamiento de respetar la dignidad de todo ser humano.
Representamos muchas tradiciones y seguimos muchos caminos. Pero hoy coincidimos en algo: según todo lo que creemos y sabemos sobre lo sagrado, todas las personas merecen ser tratadas con bondad. El cielo castiga a quien se complace en la crueldad.
Comprendemos la dimensión política de este asunto. Entendemos que la gran cantidad de solicitantes de asilo admitidos en nuestro país en los últimos años, quienes huían del caos económico y político en Centroamérica, creó una oportunidad para quienes se dieron cuenta de que podían llegar al poder culpando a todos los inmigrantes de color. También comprendemos la necesidad de controlar la admisión de solicitantes de asilo.
Pero esta administración no distingue entre solicitantes de asilo y residentes de larga data. Además, de forma deliberada, difumina la diferencia entre la pequeña fracción que ha cometido delitos y los millones que realizan trabajos que nuestros ciudadanos no quieren hacer, mientras cuidan de sus familias y pagan sus impuestos. Se estima que estos trabajadores suman alrededor de 12 millones.
Esta administración está sacrificando a nuestros vecinos en el crisol del odio oficial, golpeándolos, a veces literalmente, mientras yacen indefensos en el pavimento, para cumplir con cuotas brutales e inhumanas medidas en vidas humanas. Este gobierno envía a hombres enmascarados, que a menudo se niegan a identificarse, para sacarlos de las calles, de sus vehículos o de las tiendas y fábricas donde se ganaban la vida, y enviarlos a centros de detención precarios, dejando a sus cónyuges e hijos llorando a su paso.
Estas redadas están dejando una huella imborrable en el alma de la nación más grande del mundo. Son indignas de nosotros. Apagan la luz misma de la libertad y la justicia. Hacen que la Estatua de la Libertad en el puerto de Nueva York se incline de vergüenza.
Hacemos un llamado a la administración para que detenga las redadas contra trabajadores inmigrantes que no han cometido ningún delito, salvo infracciones técnicas de las leyes y regulaciones de inmigración. Estas redadas deben cesar de inmediato.
También hacemos un llamado al Presidente y al Congreso para que dejen de lado sus diferencias y promulguen una reforma migratoria integral. Su prioridad principal debe ser la regularización de los 12 millones de trabajadores indocumentados que se encontraban en el país antes del aumento en la admisión de solicitantes de asilo. Asimismo, deben encontrar soluciones humanas para el sistema de asilo, que se encuentra colapsado, y restablecer de inmediato el programa de reasentamiento de refugiados basado en las necesidades, que fue el sello distintivo de las administraciones republicanas y demócratas durante décadas.
No exigimos que los 12 millones sean ciudadanos. Solo exigimos que nuestro gobierno deje de abusar de estos trabajadores y sus familias por motivos políticos. Una nación comprometida con la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad no debería torturar a aquellos a quienes las empresas estadounidenses han ofrecido empleo libremente: trabajadores agrícolas, del sector salud, hoteleros, de la construcción, de la restauración, del servicio doméstico, jardineros, obreros de fábrica y oficinistas. Todos los que lean este mensaje habrán dependido, de una u otra forma, del trabajo de alguno de estos trabajadores.
Rechazamos a quienes afirman que las demandas de una reforma migratoria sensata equivalen a una petición de fronteras abiertas. No estamos a favor de las fronteras abiertas. Defendemos un liderazgo valiente que se arriesgue por la decencia y la humanidad. Denunciamos el liderazgo cobarde que recurre a la crueldad por la crueldad misma.
Señor Presidente, deje de convertirnos en una nación de aprovechados, de convertir a los trabajadores inmigrantes en chivos expiatorios mientras dependemos de su trabajo honesto y arduo. En nombre de todo lo que es decente, en nombre de los fundadores de nuestra nación, en nombre de la Constitución de los Estados Unidos y en nombre del Dios Altísimo, le exigimos que detenga de inmediato sus crueles redadas laborales. Haga que Estados Unidos vuelva a sentirse orgulloso.
Firmado:
La rabina Sarah Hronsky
Presidente del Consejo de Líderes Religiosos de Los Ángeles
Expresidente inmediato de la Junta de Rabinos del Sur de California
El reverendo John Harvey Taylor (redactor principal)
Obispo episcopal de Los Ángeles
Obispo Brenda Bos
Sínodo del suroeste de California
Iglesia Evangélica Luterana en América
Obispo Francine A. Brookins
Prelado Presidente, Quinto Distrito Episcopal
Iglesia Metodista Episcopal Africana
Reverenda Linda Culbertson
Presbítero general
Presbiterio del Pacífico, PCUSA
Arzobispo Hovnan Derderian
Primado, Diócesis Occidental de la
Iglesia Armenia en Norteamérica
La obispa Dottie Escobedo-Frank
Obispo residente
La Conferencia de California
La Iglesia Metodista Unida
Randolph Dobbs
Asuntos Externos
Centro Bahá'í de Los Ángeles
Obispo Grant Hagiya
Copresidente de la Escuela de Teología de Claremont,
Antiguo obispo residente de California-Pacífico
Conferencia Anual de la Iglesia Metodista Unida
Obispo Charley Hames, Jr.
Prelado Presidente, Noveno Distrito Episcopal
Iglesia Metodista Episcopal Cristiana
Nirinjan Singh Khalsa
Director Ejecutivo del Consejo Sikh de California
La comunidad sij del sur de California
Pastor William D. Smart, Jr.
Copastor, Ministerios de Liberación Cristiana
Presidente/Director Ejecutivo, Liderazgo Cristiano del Sur
Conferencia – Sur de California
Reverendo Alexei Smith
Oficial Ecuménico e Interreligioso
Arquidiócesis de Los Ángeles
(Consultas de prensa: media@ladiocese.org)