En la Iglesia del Salvador de San Gabriel, Katherine Feng predica en una vigilia por las víctimas de la violencia armada, en particular por quienes murieron durante las celebraciones del Año Nuevo Lunar en Monterey Park, California, cerca de Los Ángeles. Foto: Keith Yamamoto
[Noticias Episcopales] Tyre Nichols y otras víctimas de la violencia, y especialmente de los recientes tiroteos masivos en Monterey Park, en la Diócesis de Los Ángeles, fueron recordados en una emotiva vigilia de oración multimedia multilingüe el 29 de enero en la Iglesia Episcopal del Salvador en San Gabriel, a la que asistieron el obispo John Harvey Taylor, miembros de la comunidad diocesana y líderes cívicos.
La reverenda Katherine Feng, quien ha vivido y trabajado en Monterey Park, expresó su pesar e indignación por el tiroteo masivo del 21 de enero en el Star Ballroom, que dejó 11 muertos y nueve heridos en un día destinado a la celebración del año nuevo lunar.
“Se suponía que sería un día festivo, lleno de esperanza para un nuevo año y nuevas oportunidades. En cambio, casi una docena de vidas preciosas fueron arrebatadas violentamente”, dijo Feng, predicando en mandarín e inglés.
Más de una docena de personas sufrieron el dolor de las heridas de bala y el miedo a estar tan cerca de la muerte ese día. Muchos lloraron la pérdida de sus seres queridos en esta tragedia, y muchos más sintieron tristeza, ira y terror ante este cruel crimen.
El reverendo Hsin-Fen Chang, vicario de la iglesia de St. Thomas en Hacienda Heights, ofició la vigilia con velas, donde se ofrecieron oraciones en cantonés, taiwanés, mandarín e inglés.
Dustin Seo y Yan Yuzhuang interpretan violonchelo y erhu en la vigilia del 29 de enero. Foto: Keith Yamamoto
El acompañamiento musical incluyó al violonchelista Dustin Seo , director artístico asociado de la Orquesta Sinfónica Callejera de Los Ángeles, junto con Yan Yuzhuang al erhu , un violín chino de dos cuerdas. Miembros del Coro Filarmónico de Los Ángeles interpretaron «Qué amigo tenemos en Jesús».
Gloria Fanchiang, compositora, productora, artista discográfica y líder de alabanza taiwanesa de segunda generación radicada en Los Ángeles, también interpretó una canción original, " El Dios que nos ve ", que lamenta el odio anti-asiático.
El artista de renombre internacional He Qi, quien ha sido artista residente en la Escuela de Teología de Claremont y en el Seminario Fuller, dijo que trajo obras de arte originales, incluyendo una representación de Jesús orando en el Jardín de Getsemaní , en agradecimiento "por la adoración de hoy".
“Me partió el corazón” al enterarme del tiroteo, declaró a The Episcopal News. “La comunidad china está muy, muy triste. Tenemos que detener los tiroteos; tenemos que detener la violencia”.
El programa de la vigilia del 29 de enero incluyó obras de la artista de renombre internacional He Qi, quien también estuvo presente en la ceremonia. Foto: Keith Yamamoto
“Esta es la primera vez que me detengo a darme cuenta de cuántos incidentes ha habido”, agregó, refiriéndose a una larga lista de oraciones ofrecidas por las víctimas en 72 incidentes de violencia armada masiva en la última década, entre ellos:
- Seis muertos en un templo sij en Oak Creek, Wisconsin (2012);
- Doce muertos en un cine Century 16 en Aurora, Colorado (2012);
- 13 muertos en el astillero naval de Washington, DC, (2013);
- Nueve personas fallecieron en la iglesia Mother Emanuel AME en Charleston, Carolina del Sur (2015).
- 16 muertos en el Centro Regional Inland en San Bernardino, California, (2015);
- 50 muertos en la discoteca Pulse de Orlando, Florida (2016);
- 59 muertos en un concierto al aire libre en Las Vegas, Nevada (2017);
- 27 muertos en la Primera Iglesia Bautista de Sutherland Springs, Texas (2017);
- 17 muertos en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas en Parkland, Florida (2017);
- Once personas fallecieron en la sinagoga Tree of Life en Pittsburgh, Pensilvania (2018);
- 13 muertos en el Borderline Bar and Grill en Thousand Oaks, California (2018);
- 13 muertos en un edificio municipal en Virginia Beach, Virginia (2019);
- 22 muertos en un Walmart en El Paso, Texas (2019);
- 10 muertos en el supermercado Tops Friendly en Buffalo, Nueva York (2022);
- 22 muertos en la escuela primaria Robb en Uvalde, Texas (2022);
- Siete muertos en dos granjas de Half Moon Bay, California (2023)
Taylor también hizo referencia a la impactante lista de tiroteos y a la canción de Fanchiang, ofreciendo esperanza a los participantes: «Estamos hechos para estar tan unidos como los músculos y los huesos. Somos personas —cada uno de nosotros— creadas y vistas por el Dios que nos ama. Esta noche, las voces y los instrumentos se han fusionado maravillosamente, y las oraciones se han elevado al unísono, y sin embargo, la mayor parte de nuestro servicio fue esta letanía de fracasos».
Refiriéndose a las velas que sostenían los participantes, añadió: «Así pues, recibimos la luz esta noche. Llevamos la luz en nuestras manos y en nuestros corazones. Recuperemos la luz en la oscuridad que se cierne sobre nosotros y comprometámonos a que nuestra creciente intolerancia ante el fracaso continuo nos transforme, con palabras y acciones, en arquitectos de un mundo mejor y más seguro para todo el pueblo de Dios».
La cantautora y artista discográfica de Los Ángeles, Gloria Fanchiang, interpreta su composición "The God Who Sees Us", que lamenta el odio anti-asiático. Foto: Keith Yamamoto
El reverendo Jeff Thornberg, rector de la Iglesia del Salvador, dio la bienvenida al alcalde de Monterey Park, José Sánchez, al concejal de la ciudad de Pasadena, Jason Lyon, a la concejala de la ciudad de San Gabriel, Denise Menchaca, y a los agentes de policía de San Gabriel, que asistieron al servicio.
Feng recordó haber emigrado a Monterey Park en la década de 1990 y haber ayudado a dar la bienvenida a otros recién llegados.
“Para la primera generación de inmigrantes, Monterey Park es un lugar que les trae muchos recuerdos entrañables de su ciudad natal”, dijo a un centenar de personas reunidas para la vigilia.
“Para mí y otros inmigrantes que acabamos de llegar a este nuevo país, el idioma familiar, la comida, el entorno de vida y la comunicación social dentro de la comunidad china en Monterey Park han aliviado en gran medida nuestro pánico y ansiedad en un lugar completamente nuevo con una barrera idiomática”, dijo.
“Compartir una cultura común y una experiencia migratoria similar, una relación armoniosa con los vecinos y la interacción amistosa y la ayuda cordial entre los miembros de esta comunidad han ayudado enormemente a mi familia y a otros inmigrantes a superar la soledad de estar lejos de nuestra patria, a adaptarse gradualmente al nuevo entorno social y a comenzar un nuevo capítulo de nuestras vidas”, añadió.
Según Feng, el sentimiento antiasiático, que se ha disparado desde la pandemia, complicó el dolor y la conmoción al enterarse de la noticia del tiroteo.
Debido a que “los estadounidenses de origen asiático que viven en Estados Unidos se convirtieron en chivos expiatorios… cuando ocurrió el horrible tiroteo en la comunidad china en un día tan importante y el tirador estaba prófugo, muchos de nosotros nos sentimos inseguros y nos preocupaba que el tirador hubiera matado a personas por motivos raciales o políticos, lo que conllevaría consecuencias sociales y disputas políticas más complejas y dolorosas”.
Miembros de la comunidad leyeron la letanía, que hacía referencia a 72 tiroteos masivos ocurridos en los últimos 10 años. Foto: Keith Yamamoto
Cuando se identificó al autor del tiroteo como Huu Can Tran, de 72 años, de Hemet, California, también de ascendencia china, eso no disminuyó el dolor ni el trauma, dijo.
Por el contrario, “me dolía muchísimo el corazón por ese crimen tan atroz… que costó tantas vidas inocentes”. Otro tiroteo ocurrido el 23 de enero en Half Moon Bay, en el norte de California, en el que murieron siete personas, no hizo sino aumentar el dolor y la angustia, dijo.
Healthaffairs.org citó un aumento del 77 % en los delitos de odio contra personas de origen asiático entre 2019 y 2022, según la documentación del FBI. La revista digital también señaló que «es probable que estas estadísticas de delitos estén muy subestimadas ».
Feng también mencionó la muerte a golpes de Tyre Nichols , un afroamericano de 29 años, ocurrida el 7 de enero a manos de agentes de policía de Memphis que lo detuvieron por lo que consideraron conducción temeraria. Falleció tres días después.
“Estos tiroteos, junto con la muerte de Tyre Nichols a causa de la brutalidad policial en Memphis, y la lista de víctimas... nos recuerdan que, como supervivientes de la pandemia, si bien nos estamos recuperando lentamente de los daños que ha causado a nuestra salud, economía y sociedad, otros problemas como la violencia armada, la discriminación racial y la injusticia social siguen representando una amenaza mortal para todos nosotros como familia humana”, dijo Feng.
Recordando la canción de Fanchiang, Feng añadió: “El Dios que nos ve es el Dios de todos. Tomémonos de la mano de Dios y de la mano de los demás, y dejemos que el amor de Cristo, que nos trae sanación y esperanza, nos una, y que el Espíritu Santo nos guíe y nos conduzca”.
Ada Fu, miembro de la congregación china de la Iglesia del Salvador, dijo que el tiroteo “nos sorprendió muchísimo. Fue demasiado cerca. Sentimos mucho miedo. Pero”, añadió, “creemos que Dios estará con nosotros”.
Helena Shao, de diez años y miembro de la Iglesia del Salvador, sirvió como acólita e intercesora en la vigilia. Al leer en voz alta los incidentes de violencia, dijo: «Me sentí muy triste. Sentí que era importante que estuviera aquí».
Peggy O'Leary, miembro de la iglesia y ujier, dijo que la vigilia “no se trataba solo de Monterey Park. Se trata de toda la violencia armada y otros tipos de violencia. Siento que debo involucrarme y no actuar como si solo ocurriera en algún lugar fuera de la iglesia. Encuentro paz al poder estar aquí con los demás y afrontar la atrocidad de esta violencia”.